Jusqu'au bout

Titre original : Are You True ?
Photo principale :
Diffusion USA : 7 octobre 2003
Diffusion FR : 15 septembre 2004
Résumé : Lucas devient meneur à la place de Nathan. Pour se venger, celui-ci s'arrange pour que le reste de l'équipe se ligue contre et bizute Lucas. Nathan demande à Haley des cours de soutien pour ne pas être suspendu d'activité extra-sportive. Elle accepte aux conditions que Lucas ne sache jamais et que Nathan arrête le rituel d'intégration. [Source : Wikipedia]
Id galerie stills : 0
Id galerie captures : 176
Id galerie On the set : 0
Saison : 1
Episode : 03