Titre original : Knocked the family right out
Photo principale :
Diffusion USA : 13 Janvier 2016
Résumé : Après un cambriolage dans un appartement de luxe, l'équipe est choquée d'apprendre que non seulement la famille était profondément endormie quand le crime a eu lieu, mais aussi que leur fille adolescente s'est faite violée pendant l'invasion. Voight va voir Jimmy de la Caserne 51 pour confirmer son soupçon que la famille se serait faite assommée par du gaz, et Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek vont sous couverture pour rechercher les auteurs. Pendant ce temps, Voight essaye d'aider une vieille connaissance à se remettre sur pieds, et Platt et Mouch reçoivent une nouvelle décevante concernant leur mariage à venir.
Id galerie stills : 1351
Id galerie captures : 0
Id galerie On the set : 1266
Saison : 3
Episode : 11
Vidéos promos :

Voir toutes les vidéos "Bandes annonces des épisodes"