Titre original : Disco Bob
Résumé : Bob Ruzek est le premier arrivé sur une scène d'un double meurtre. L'unité des renseignements arrive afin de reprendre l'enquête, mais les tensions montent vu que Bob doit laisser l'affaire entre les mains de son fils et de Voight. Le nouveau job de Lindsay lui planifie un voyage en Bolivie pour une enquête sous couverture qui pourrait durer longtemps. Burgess et Roman se rendent compte qu'ils ont besoin de laisser ce qui s'est passé derrière eux pour ne pas les empêcher d'avancer.
Id galerie stills : 0
Id galerie captures : 0
Id galerie On the set : 0
Saison : 2
Episode : 12