Titre original : The Price We Pay
Photo principale :
Diffusion USA : 5 mars 2014
Résumé : Voight va de nouveau se retrouver coincé entre sa vie privée et son travail. En effet, comme vous avez pu le voir dans le dernier épisode de la série, son fils va être mêlé à une sombre histoire de meurtre. Etant donné son passé judiciaire, il n’a pas le droit à l’erreur et, malheureusement, toutes les preuves se retournent contre lui. Bien évidemment, Voight va tout faire pour blanchir son fils, persuadé que ce dernier a été entraîné dans un meurtre qu’il n’a jamais voulu commettre. Seulement voilà, Voight ne peut pas agir tout seul et Antonio Dawson va se charger de le lui rappeler. En effet, la brigade 21 a envie de résoudre l’enquête et d’arrêter toutes les personnes liées à ce meurtre, y compris Voight si jamais ce dernier décide de faire obstruction à l’enquête. Halstead de son côté, va demander à Jin de l’aider à réunir des informations sur Lonnie Rodiger. [Source : Melty.fr]
Id galerie stills : 433
Id galerie captures : 435
Id galerie On the set : 437
Saison : 1
Episode : 07
Vidéos promos :

Voir toutes les vidéos "Saison 1"