Titre original : Stepping Stone
Photo principale :
Diffusion USA : 8 janvier 2013
Résumé : Après une série de meurtres brutaux, le District 21, dirigé par le sergent Hank Voight recherche un cartel de la drogue colombien s'étant installé à Chicago. Ils découvrent qu'Anthony se révèle être un atout dans l'enquête. Au district, les histoires compliquées et les rivalités pourraient finir par leur coûter un des leurs. Pendant ce temps, la nouvelle recrue Kyle Ruzek est retiré de l'académie de police par Olinski et rejoint l'équipe.
Id galerie stills : 385
Id galerie captures : 404
Id galerie On the set : 418
Saison : 1
Episode : 01