StyleList - Secret mode & beauté
Description :Lors de son passage à New York en Avril 2014, Sophia a été interviewée par StyleList sur la mode et les produits de beauté.
Code Iframe a intégrer (large : largeur 540px) : <iframe width="540" height="304" src="//www.youtube.com/embed/WuJqBfj4Afc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Code Iframe a intégrer (medium : largeur 210px) : <iframe width="210" height="118" src="//www.youtube.com/embed/WuJqBfj4Afc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Traductions :
-
Quel est le plus vieux vêtement dans ton armoire ?
Je veux dire, j’ai encore des choses dans mon armoire qui datent du lycée. Je suis un peu du genre à amasser, j’ai un vrai problème d’attachement [= affection] je pense. C’est difficile pour moi de me débarrasser des choses. Je suis genre, « C’est tellement sentimental ! » Je pense que le vêtement le plus vieux qui est bien dans mon armoire, c’était après mon tout premier travail, je me souviens avoir été à Bloomingdale’s et j’ai acheté cette veste orange Marc Jacobs [...] et jamais je ne m’en débarrasserais, jamais. -
Ta plus grande folie de beauté ?
Probablement un bon soin de la peau [?] une huile pour le visage. Super cher mais génial ! -
Le produit de beauté le moins cher ?
Je suis obsédée par Yes To Carrots, c’est une merveilleuse marque de produits cosmétiques qui contiennent des extraits biologiques. Leurs beurres corporel sont extras, leurs baumes à lèvres sont mes préférés. Et je peux les avoir tous à Target. -
Es-tu plutôt du genre à sortir de la maison sans mascara ou sans brillant à lèvres ?
Sans brillant à lèvres. Je suis une fille à baume à lèvres mais je ne vais nulle part sans mascara. -
Quelle coupe de cheveux as-tu toujours voulu, mais que tu n’as jamais eu le cran de faire ?
La coupe de lutin blonde que Michelle Williams porte. J’aimerais porter cette coiffure mais … vous savez, vous devez savoir ce qui vous va. Je ne sais pas si ça m’irait mais une fille peut rêver. -
Si la police venait à faire une descente dans ta maison, quel est le seul vêtement que tu prendrais ?
Oh mon dieu ! [...] Je pense que je prendrais probablement ma veste Anine Bing préférée parce que je la porte presque tous les jours. Mais je serais plutôt triste de laisser toutes les autres choses.