"The Week" by She Thinx
Code Iframe a intégrer (large : largeur 540px) : <iframe width="540" height="304" src="https://www.youtube.com/embed/W-MQyta6aLc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Code Iframe a intégrer (medium : largeur 210px) : <iframe width="210" height="118" src="https://www.youtube.com/embed/W-MQyta6aLc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Traductions :
Sophia : Nous avons une course poursuite en voiture qui est en train de se passer, et nous courons avec les armes, c'est une grande scène d'action [...] Je sais que je suis seule. Et que je suis foutue [...] Et je me suis cachée avec ma veste et j'ai couru [...] C'est aussi technique et flippant la façon dont ils nous en parlent. Que la muqueuse utérine élimine. C'est ... magnifique. Nous en avons honte parce que la conversation de ce sujet commence toujours par des chuchotements et les garçons doivent s'en éloigner. Et c'est un peu embarrassant. Il y a cette chose bizarre, comme un compliment ambigu que j'ai eu de la part de garçons, "Wow, tu as tes règles. J'en avais aucune idée. Tu n'as pas du tout le syndrome prémenstruel." C'est devenue quelque chose dont nous avons honte à cause des hommes. Nous ne nous moquons pas des hommes quand ils ont une érection, genre "Eewww beurk, tu es dégoûtant." Ça arrive. [...] Ça me rend incroyablement triste que les femmes soient affectées si négativement par quelque chose qui arrive à leur biologie qu'elles ne peuvent pas contrôler [...] C'est le renforcement de la disparité entre les sexes [...] Il est temps que nous cassions le tabou et d'avoir des conversations faciles et ouvertes concernant ces choses sans en avoir honte.