Date : 11/08/2016
Traduction FR :
Il y a de la magie autour de nous via @ragmopandgoose
・・・
"Lundi nous étions coincés en haut d'une montagne sans réseau pendant 4 heures après que les freins de notre véhicule aient lâché dans une descente.
Mardi, nous sommes restés assis dans notre caravane toute la journée en attendant des nouvelles de notre jeep.
Mardi soir, nous étions blottis l'un contre l'autre, tous les deux avec des larmes de déception, parce que ça devenait difficile de voir la lumière au bout de ce tunnel après avoir reçu plus de mauvaises nouvelles à cause de notre localisation.
Puis est arrivé mercredi après-midi, la tournure des événements nous a mené à nous enlacer, tous les deux en larmes mais de joie, sous le choc, et remplis de gratitude. Nous faisions la queue au DMV regardant tout cela se dérouler et nous n'arrivions pas à y croire. Les partages sur Instagram et Facebook, les commentaires, les messages privés, les dons, les messages, les demandes d'amis, et un appel téléphonique de deux étrangères nous consolant, en nous disant qu'on s'occupait de nous. Nous avons ri-pleuré pendant des heures à chaque nouveau développement.
Mercredi soir, une Audi Q7 2017 venait à nous de San Francisco. C'est jeudi matin et nous sommes en route pour notre mariage. Demain soir, Gus sera mon mari et je serai sa femme et ça n'aurait pas pu arriver sans tout ça.
Nous avons été à la merci de la gentillesse des étrangers et nous avons tellement de personnes à remercier. Nous partagerons une lettre pour chaque individuel qui nous a offert l'hospitalité dans cette situation depuis le début, mais tout d'abord nous aimerions remercier encore @alchemy7om et @almostalwayshungry pour avoir créé la page @gofundme en notre nom, @azitaloves et @psimadethis pour avoir recherché les ressources pour nous aider et pour nous avoir contacté afin de nous faire savoir que tout allait s'arranger, @sophiabush et @katewalsh pour avoir partagé notre histoire avec leur audience et pour avoir fait appels à des sociétés automobile pour nous aider, @audi pour avoir été les premiers à nous tendre la main en nous prêtant une voiture, et @enterprise_inspires et @hertz pour avoir été prêts à prendre le relais si ça ne fonctionnait pas, Marc de @pmk_bnc pour avoir tout organisé, et un grand merci à Alex qui a travaillé 8 heures de nuit et pour s'être porté volontaire à conduire la Q7 pour un voyage de 7 heures afin de nous la livrer à 23h hier soir.
Nous avons 13 heures de route devant nous alors souhaitez nous bonne chance !
Amour, les Renauds"
Photo associée :
identifiant de la photo associée dans la galerie : 0