Bienvenue sur Wonderful Sophia Bush, votre source francophone #1 sur la talentueuse actrice et activiste Sophia Bush. Découvrez toute l'actualité, des dossiers exclusifs, vidéos, photos, traductions... de l'actrice connue pour avoir incarné la jolie Brooke Davis dans la série One Tree Hill. Depuis 2014, elle incarne le rôle du détective Erin Lindsay dans la série de Dick Wolf : Chicago PD.
On vous souhaite une agréable visite et vous remercie pour votre fidélité...    ღ Ali & Julie ღ

The Today Show - 7 janvier 2014

Code Iframe a intégrer (large : largeur 540px) : <object width="420" height="245" id="msnbc2e2135" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,0,0"><param name="movie" value="http://www.nbcnews.com/id/32545640" /><param name="FlashVars" value="launch=54003462&amp;width=420&amp;height=245" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed name="msnbc2e2135" src="http://www.nbcnews.com/id/32545640" width="420" height="245" FlashVars="launch=54003462&amp;width=420&amp;height=245" allowscriptaccess="always" allowFullScreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object><p style="font-size:11px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color: #999; margin-top: 5px; background: transparent; text-align: center; width: 420px;">Visit NBCNews.com for <a style="text-decoration:none !important; border-bottom: 1px dotted #999 !important; font-weight:normal !important; height: 13px; color:#5799DB !important;" href="http://www.nbcnews.com">breaking news</a>, <a href="http://www.nbcnews.com/id/3032507" style="text-decoration:none !important; border-bottom: 1px dotted #999 !important; font-weight:normal !important; height: 13px; color:#5799DB !important;">world news</a>, and <a href="http://www.nbcnews.com/id/3032072" style="text-decoration:none !important; border-bottom: 1px dotted #999 !important; font-weight:normal !important; height: 13px; color:#5799DB !important;">news about the economy</a></p>
Traductions :

Traduction de quelques passages :

A propos de son accident sur le tournage de Chicago P.D. : « L’équation de courir, faire des cascades sur le verglas et moi étant maladroite, ce n’était tout simplement pas super . Ils m’ont fait aller passer un scanner. Quand je suis arrivée aux urgences, ils m’ont mis un collier cervicale. J’étais genre, ‘Je dois retourner travailler. Je ne peux pas rester ici.’ Donc je suis retournée travailler en fin de soirée et j’ai fait le reste de mes scènes en étant comme ça [voir la vidéo à 02:40]. »

A propos de son rôle Détective Lindsay : « Détective Lindsay vient d’un milieu très intéressant. Et elle a beaucoup d’expériences dans la rue. Je ne dirais pas qu’elle est une ripou, mais elle fera n’importe quoi pour être sûre qu’elle protège les gens […] Elle n’a pas peur d’enfreindre les règles. »

A propos du froid à Chicago : « Je suis de Los Angeles […] J’étais à la maison, je promenais mes chiens et j’ai pris l’avion et je suis venue ici[New York] et je dois y retourner [Chicago] […] Ils enlèvent nos parkas et nous sommes comme ça [voir la vidéo à 03:39] en essayant de nous rappeler de notre dialogue. »