Bienvenue sur Wonderful Sophia Bush, votre source francophone #1 sur la talentueuse actrice, productrice, et activiste Sophia Bush. Découvrez toute l'actualité, des dossiers exclusifs, vidéos, photos, traductions ... de l'actrice connue pour avoir incarné la jolie Brooke Davis dans la série One Tree Hill, ainsi que le rôle du Détective Erin Lindsay dans la série Chicago PD. En 2017, elle signe un nouveau contrat avec 20th Century Fox TV qui lui offre un poste de productrice exécutive et un rôle dans un nouveau pilote !
On vous souhaite une agréable visite et vous remercie pour votre fidélité...    ღ Ali & Julie ღ

MTV Europe's "Hey Guys!" - août 2012

Code Iframe a intégrer (large : largeur 540px) : <iframe width="540" height="304" src="https://www.youtube.com/embed/xnDiNREa9p0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Code Iframe a intégrer (medium : largeur 210px) : <iframe width="210" height="118" src="https://www.youtube.com/embed/xnDiNREa9p0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Traductions :
  • Yevejegenja : Hey Sophia ! C’est super de t’avoir ici !
  • Sophia : Merci beaucoup. Je suis vraiment contente d’être avec vous les gars !
  • Yevejegenja : Nous sommes absolument amoureux des promos de ta toute nouvelle série. Dis nous tout à propos de ça !
  • Sophia : Merci. Je suis vraiment très excitée. C’est .. c’est amusant, et c’est émouvant et … et la comédie est vraiment super. Je pense que vous les gars, vous allez vraiment aimer Partners.
  • Yevejegenja : De quoi parles-tu ?
  • Sophia : Oh je suis désolée. La première de la nouvelle série Partners sera diffusée le 24 Septembre sur CBS.
  • Yevejegenja : Sophia ne fait pas ta belette chassée [expression américaine sûrement], je suis en train de parler de ta nouvelle série, ici en Europe, One Tree Hill !
  • Sophia : Oh ce n’est pas vraiment nouveau vous savez … One Tree Hill a commencé en 2003.
  • Yevejegenja : Et bien moi je te le dis que c’est frais ici en Europe et ça sent bon, fille tu vas avoir beaucoup de buzz.
  • Sophia : Merci !
  • Yevejegenja : Parle moi à propos de ta carrière d’enregistrement parce qu’en ce moment même tu es deuxième sur le hit en Europe. Sur quoi s’est basé ?
  • Sophia : Je … Je suis désolée les gars. Je pense que vous avez du faire une erreur avec quelqu’un d’autre parce que je ne … je ne chante pas.
  • Yevejegenja : Je pense que tu fais erreur parce que tu as un single génial nommé « Toutes les choses que j’aime à propos de l’Europe ». Debout pour la vidéo les gars !

 
- Interview remixée en chanson -

  • Yevejegenja : Et voilà ! J’aime ce top !
  • Sophia : Je suis désolée. Ce … ce n’est pas un single. Ça a clairement été pris d’une interview que j’avais faites la dernière fois que j’étais en Europe. Et tout a été auto-tuné [auto-tune : logiciel pour modifier la tonalité/voix].
  • Yevejegenja : Et bien pourtant il se vend comme des petits pains.
  • Sophia : Les gens achètent ça ?
  • Yevejegenja : Oh merde.
  • Sophia : Okay. Je suis … Je suis désolée. Ceci est terrible putain !
  • Yevejegenja : Oh je vais te dire, tu ne peux pas l’oublier ici en Europe. Ne juge pas tant que tu n’as pas écouté la remix. Hey Beef’n’Reef !
  • Sophia : Je dois appeler mon agent.
  • Yevejegenja : Sophia ! Okay les gars. On dirait que le show est terminé …