Bienvenue sur Wonderful Sophia Bush, votre source francophone #1 sur la talentueuse actrice et activiste Sophia Bush. Découvrez toute l'actualité, des dossiers exclusifs, vidéos, photos, traductions... de l'actrice connue pour avoir incarné la jolie Brooke Davis dans la série One Tree Hill. Depuis 2014, elle incarne le rôle du détective Erin Lindsay dans la série de Dick Wolf : Chicago PD.
On vous souhaite une agréable visite et vous remercie pour votre fidélité...    ღ Ali & Julie ღ

Only In HelLA 2x01 "Getting Ready for Awards Shows"

Code Iframe a intégrer (large : largeur 540px) : <iframe width="540" height="304" src="https://www.youtube.com/embed/q2dEjEKtQpk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Code Iframe a intégrer (medium : largeur 210px) : <iframe width="210" height="118" src="https://www.youtube.com/embed/q2dEjEKtQpk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Traductions :

Rory : Allô ?

Sophia : Salut !

Rory : Hey ! Comment vas-tu ?

Sophia : Je vais bien ! Je viens de rentrer à la maison !

Rory : Bon retour !

Sophia : Merci. Hey .. Tu sais j'ai cette cérémonie des awards demain soir et j'ai réalisé que comme je vis à Chicago et que je ne vois pas le soleil je suis carrément pâle. J'ai besoin d'un bronzage.

Rory : Donc ... tu veux qu'on traîne ensemble demain ou autre ?

Sophia : Non, j'allais te demander si en venant chez moi ça ne t'embêterais pas de t'arrêter pour acheter une sorte de bouteille d'auto-bronzant ...

Rory : Oh ouais, pas de soucis.

Sophia : Ce n'est pas difficile à mettre, si ? Je veux dire, ça s'applique comme une crème.

Rory : Oui ça ne doit pas être si dur de mettre de l'auto-bronzant.

Sophia : Combien je te dois ?

Rory : Oh rien. C'était pas cher du tout, $9 environ.

Sophia : Vraiment ?!

Rory : Ouais je sais. Je ne savais pas que l'auto-bronzant était si peu cher.

Sophia : Moi non plus. C'est génial.

Rory : C'est dingue, pas vrai ? C'est partit !

Sophia : Pour que j'ai l'air de vivre à Los Angeles. Woah woah c'est super foncé !

Rory : Je sais, t'inquiètes pas. J'ai regardé une vidéo, c'était un guide des couleurs. Tu laisses ça sur toi et tu te laveras demain et tu auras un beau bronzage.

Sophia : D'accord.

Rory : Ouais.

Sophia : Parce que comme ça, ça n'irait pas du tout.

Rory : Se serait horrible.

Sophia : Aaaaaah ! Je ressemble à un Oompa Loompa.

****

Rory : Hey les gars ! Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Sophia : Et si vous aimez ce que vous voyez, vous devriez cliquer ici pour en voir plus.

Rory : Pour vous abonner à ma chaîne.

Sophia : Ce lien juste ici.

Rory : Et merci Sophia d'être dans cette vidéo.

Sophia : Hey !